Emeli Sande en directo y en estudio

(English translation below)

Siempre he opinado que una de las mejores maneras de saber la calidad de un músico es escucharlo en directo. Aunque, cada vez más, los ingenieros de sonido hacen milagros en los conciertos en vivo (live), está claro que para apreciar la voz de un@ cantante no hay nada como el directo. :)

Quiero presentaros a una de las voces revelación de este año: Emeli Sande. Viene del Reino Unido, al igual que Duffy, Adele o, la recientemente fallecida, Amy Winehouse. Está claro que las Islas Británicas están generando una nueva generación de vocalistas maravillosa. ¿O será que en el Reino Unido se valora el soul, blues y la música de raíces negras más que en países como el nuestro, donde suele triunfar lo comercial?. Lo dejo a vuestro criterio...

Emeli Sande es una cantante que ha destacado en el R&B y en el soul (aunque como siempre os digo, un artista que se precie puede interpretar muchos más estilos). Es escocesa y no sólo canta como los ángeles sino que, además, compone sus temas. De hecho, al principio se ganaba la vida escribiendo canciones para gente como Cheryl Cole o Leona Lewis. 

Emeli Sande es una firme defensora de la educación, pues estudió Medicina antes de dedicarse profesionalmente a la música y en una entrevista dijo que quería tener algo que la respaldase en caso de que no triunfase en el mundo escénico o que le fallase en algún momento.

En directo (no se ve muy bien porque es una cámara de un espectador, probablemente de un móvil, pero se escucha fenomenal)

:

Su primer disco sale este año y se llama "Our version of events". Os dejo otra canción, esta vez en versión de estudio, a ver si os gusta. 

Os animo a dejar, en los comentarios, vuestra opinión sobre el directo y el estudio. A los alumnos de Bachillerato, además, les recomiendo que hagan una aportación pues este tema es parte de los que vamos a tratar en clase. ¿Podríais decirme diferencias entre ambas interpretaciones, qué notais mejorado o no, cuál os gusta más y por qué, etc?. 

Ánimo que podéis. :)

Para más información, podéis leer la referencia en wikipedia de Emeli Sande:

http://en.wikipedia.org/wiki/Emeli_Sand%C3%A9 

I have always thought that one of the best ways to know how good a singer is, it's listening to him/her live. I'd like to introduce you one of the revelation voices of this year: Emeli Sande. She comes from the UK like Duffy, Adele, or the recently deceased, Amy Winehouse. It seems clear to me that Britain Islands are giving birth to a new generation of wonderful vocalists. 

Emeli Sande stands out in R&B and soul music although, as I always say, good artists can deal with any kind of music. She's Scottish and not only she sings but she writes her own music (previously she composed for artists like Cheryl Cole or Leona Lewis).

She gives an extraordinay importance to studying: she's a doctor and has a degree in Neuroscience. She's always said she wanted to have a profession in case music failed...

Here you have two songs performanced live and in studio. What do you think?. Which one do you like the most?. If you want to say anything about it (differences, any kind of observations about it) just use the comments below. 

Hope you enjoy it!