(English Translation below each paragraph)
Continuando con los músicales, otro grupo de alumnos de 2º de Bachillerato decidió interpretar "A very Potter Musical". Este musical fue compuesto (música y letras) por Darren Criss, más conocido por su personaje de Blaine en la famosa serie de televisión Glee, y por A.J. Holmes.
Continuing with musicals, other group of students of 2nd of Bachillerato decided to perform "A very Potter Musical". This musical was composed (music and lyrics) by Darren Criss, best-known for the character of Blaine on the famous TV show Glee, and A.J. Holmes.
(image from ClickDamage.com)
La historia es una parodia que se basa en las novelas de Harry Potter y nos cuenta la historia de cómo este regresa a Hogwarts y sus tribulaciones como adolescente, así como el retorno de Lord Voldemort al poder. El musical se representó por primera vez el 9 de abril de 2009 en el campus de la Universidad de Michigan y se puede ver online (pinchad aquí: A very Potter Musical ). Después de subir el musical a Youtube, se hizo "viral". Se queréis ver la versión de mis alumnos, echad un vistazo al vídeo a continuación (los diálogos hablados están traducidos al español):
The story is a parody based on Harry Potter's novels and tells the story of Harry Potter's return to Hogwarts School, the tribulations of adolescences and the return of Lord Voldemort to power. The musical was performed in April, the 9th 2009 on the University of Michigan campus and can be watched online (click here: A very Potter Musical). After putting the musical up on Youtube, it became viral. If you want to see the cover of my students, take a look on the video below (spoken dialogues are translated to Spanish):
Espero que os haya gustado. Creo que hicieron un gran trabajo. Se nota lo mucho que les gusta este musical y, gracias a ellos, tenemos la oportunidad de conocerlo. :) Como siempre, os animo a dejar vuestros comentarios. Seguid visitando el blog a pesar de las vacaciones. Continuaré realizando entradas ;)
I hope you've enjoyed it. I think they did a great job. You can tell how much they love this musical and now, thank to them, we have the opportunity to get to know it. :) As usual, leave your comments. Keep on visiting the blog despite of holidays. I'll continue posting ;)
Como he puesto en mi tablón, tuvimos muchísimos problemas a la hora de hacerlo debido a problemas con los horarios y a que gente tenía que trabajar y eso, lo que hizo que no pudiéramos quedar ni una sola vez todos juntos para practicarlo, lo que derivó en una descoordinación que a la vista está. Pero bueno, finalmente lo hicimos y, sinceramente, no salió tan mal como yo esperaba y nos reímos bastante. Por ultimo mencionar esas tardes inolvidables junto con Xopo, Daniela, Kimberly y Andrea en mi casa haciendo el indio jeje Si lo juntamos todo, fue una experiencia que costará olvidar. BIEN HECHO EQUIPO!! :D
ResponderEliminarCreo que vuestra actuación es estupenda y, además, reaccionaste muy bien a la "pérdida de la varita". En las actuaciones profesionales también hay contigencias (algo del "atrezzo" que se cae, un foco que se funde, etc.) y lo que marca la profesionalidad de los actores es su reacción, de manera que la situación sea imperceptible para el público. En ese sentido, lo bordásteis. Enhorabuena!!
ResponderEliminarA ver si alguien más del grupo comenta más cosas. Parece, por lo que comentas, que fue una actividad positiva, ¿no?. ;)
Si, fue totalmente positiva. Además, como el miedo escénico solo se cura actuando en público, yo creo que algo aprendimos todos :)
ResponderEliminarlo único malo fue mi incapacidad de quedar por los horarios y tal (como se puede ver en mi escasamente coordinada coreografía) (xopo)
ResponderEliminarLa verdad aunque no pudimos trabajarlo mucho, tengo que reconocer que la pasamos muy bien, y repetiría, esperando que la siguiente salga mmejor jejejeje =)
ResponderEliminarSecundo a Kimberly :D
ResponderEliminarYo creo que lo más difícil fue encontrar una coreografía que se ajustara a las canciones, sólo se nos ocurrían pasos de bailes de actuaciones de niños primaria jajaja Aún así, yo creo que nos salió genial, teniendo en cuenta el poco tiempo que teníamos.
ResponderEliminarLo pasamos muy bien chicos, aunque sigo pensando que aún podemos cambiar el musical al del Rey León! ;)
Pues si os animáis a "El Rey León", por mí encantada. :)
ResponderEliminarCreo que la coreografía está genial. De hecho, la coreografía original es menos elaborada que la vuestra, creo yo.
Si seguís con ánimo de hacer otro musical, me lo hacéis saber. Un abrazo.