Sandra toca la ocarina y conocemos otro instrumento

(English translation below each paragraph)

Como parte del proyecto Flautateka, en 1º de Bachillerato hemos estado aprendiendo una de las piezas de la "Música para los reales fuegos artificiales" de Haendel. Todavía estamos en el proceso pero Sandra, que ha estado aprendiendo ella sola a tocar la ocarina desde principio de curso, quería interpretarla con este instrumento. Este es el resultado.

As part of the project Flautateka, in 1st of Bachillerato, we've been learning one of the pieces of "Music for the Royal Fireworks", by Haendel. We are still in the process but Sandra, who's been learning by herself to play the ocarina since the beginning of the course, wanted to do it with this instrument. This is the result.

Y aprovechando que estamos hablando de instrumentos que no son de la orquesta, quería agradecer a Javier Monteagudo que compartiese conmigo este vídeo sobre el uso de la sartén en una ciudad llamada "El payo", en Salamanca, como instrumento musical. Creo que es muy interesante!!.
And now that we are talking about non-orchestral instruments, I want to thank Javier Monteagudo, who showed me this video about the use of a saucepan in the town called "El Payo"(Salamanca), as a musical instrument. I think is pretty interesting. :)

Nunca deberíamos olvidar que la mayoría de la música que se hace en el mundo, ni se escribe ni se toca en orquesta :) Espero que os guste :)

We should never forget that most of the music that is made in the world is not written and it's not played by orchestras :) I hope you like it :)

Construcción de "instrumentos reciclados" y Prezi

(English Translation Below Each Paragraph)

Pedí a los alumnos de 3ºD que hicieran instrumentos usando materiales que pudieran encontrar en casa y, así, crear "instrumentos reciclados".

The students of 3rd D were told to invent instruments by using things they could find at home so they'd create "recycled instruments".

Cuando acabaron, además, les mostré las posibilidades que, en la presentación de su trabajo, suponía la aplicación Prezi y aquí podéis ver el resultado de su esfuerzo y el uso de las TIC's que han hecho.

When they finished, I challenged them to present their work through Prezi. You can see the result of their effort and how well they use New Techonologies. :)

Espero que os guste y disfrutéis de esta presentación. Por mi parte, estoy muy orgullosa de cómo han realizado el proyecto.

I hope you like it and you enjoy the presentation. I'm really proud of how they have faced the whole project.