sábado, 2 de marzo de 2013

Los musicales: La Sirenita

(English translation below each paragraph)



Continuando con los musicales, hoy os presento otro. Esta vez se trata de una película musical de dibujos animados de Disney llamada La sirenita. Basada en un cuento de hadas de Hans Christian Andersen, la película cuenta la historia de una princesa sierna que sueña con ser humana (La sirenita (wiki))
Continuing with musicals, today I present you another one. This time, it's a 1989 Disney's animated musical fantasy film called The Little Mermaid. Based on Hans Christian Andersen fairy tale, the movie tells the story of a mermaid princess who dreams of becoming human. (The Little Mermaid (Wiki))






La banda sonora contiene canciones escritas por Alan Menken y Howard Asman. Esta banda sonora recibió muchos premios como el Oscar a la mejor banda sonora y a la mejor canción original (dos de los cuatro Oscars relacionados con el sonido que comentamos en una entrada anterior y que ya conocéis) y el Globo de Oro a la banda sonora original (La sirenita, banda sonora wiki - Solo disponible en ingles). Verónica, una estudiante de 2º de Bachillerato, eligió esta canción cuando tuvo que interpretar un musical. Aquí la tenéis:
The original soundtrack contains songs written by Alan Menken and Howard Ashman. This soundtrack received many awards like the Academy Award for Best Original Score, Best Original Song (two of the four sound's Oscars you already know) and the Golden Globe for Best Original Score (The Little Mermaid Soundtrack wiki). Verónica, a student of 2nd of Bachillerato, chose this song when she had to perform a musical. Here you have it:







Ya conocéis a Verónica de otras entradas y no hace falta decir que es una maravillosa cantante y que era una parte muy importante de mi "Glee Club" (el cual echo mucho de menos, pero los recortes traen consecuencias como esta). Estoy segura de que os ha emocionado su interpretación. Como siempre, os invito a dejar vuestros comentarios. :)
You already know Verónica from some other posts and no need to say that she is a wonderful singer and she was an important part of my "Glee Club" (which I really miss, but budget cuts bring consequences like this). I'm sure you've enjoyed her performance. As usual, you're invited to leave your comments. :)


9 comentarios:

  1. Encantadora! Que preciosa voz! Es para estar satisfecha! Gracias por compartir lo :))

    ResponderEliminar
  2. Gracias a tí. Por personas como tú, mis alumnos están encantados de desplegar su talento. :) Vosotros sois la gasolina que necesitan. :)

    ResponderEliminar
  3. Muchas gracias por compartirlo me gusta "La Sirenita". :)
    La chica lo hace genial, canta muy bien e interpreta muy bien, gran trabajo, así que !!enhorabuena Verónica!!
    Me habéis devuelto a la infancia.
    Feliz finde.
    Un abrazo. :)

    ResponderEliminar
  4. ¡Bravo Verónica!
    ¡Genial!
    ¡Qué bonitoooooooooooooooooooooooo!

    ResponderEliminar
  5. Muchas gracias a las dos. :) La verdad es que es una canción preciosa.

    ResponderEliminar
  6. ¡Bravo! Ánimo para seguir, sabes que esto es una carrera de fondo. Felicidades a las dos ;-))

    ResponderEliminar
  7. Muchas gracias. Me alegro de que te haya gustado!! :)

    ResponderEliminar
  8. En serio, Verónica vale muchísimo. Tiene una voz que vale oro, y creo que si se dedicara a ello profesionalmente podría llegar muy lejos. Enhorabuena Vero ^^

    ResponderEliminar
  9. Muchísimas gracias a todos!! :D No he tenido tiempo de entrar antes al blog de María Ángeles por los exámenes, pero de verdad que agradezco mucho vuestros alagos. Un beso a todos y muchas gracias de nuevo! :D

    ResponderEliminar